FR
English
FrenchSeguiamo i consigli del governo del Regno Unito e dell’OMS e, anche se le degustazioni possono essere contenute abbastanza da essere permesse, il fatto che i giudici provengano da tutto il mondo le rende troppo rischiose per tutti.
Disponiamo di date alternative per valutare questi vini. Sposteremo le valutazioni a novembre e pubblicheremo i risultati in tempo per dare sostegno al periodo natalizio. Tutte le iscrizioni esistenti saranno trasferite automaticamente alle nuove date di valutazione. Gestiremo tutti i vini nelle prossime settimane prima che il Regno Unito entri in isolamento e poi li conserveremo in un magazzino apposito a temperatura controllata fino a quando non saremo pronti per le valutazioni di novembre.
Agendo ora, speriamo di eliminare l’incertezza e di permettervi di organizzarvi in modo altrettanto efficace.
Il sito web per le iscrizioni all’IWC chiuderà a breve per consentirci di aggiornare i nostri sistemi. Vi faremo sapere quando riapriremo le iscrizioni per la nuova degustazione IWC di novembre.
Riguardo la Cina. Ci sono segnali di ritorno alla normalità nella Cina continentale, perciò IWC China rimarrà aperto e le valutazioni si svolgeranno a giugno, come previsto. Questo sarà probabilmente il primo grande evento vinicolo importante in Cina in questo anno solare, e sono sicuro che la cena di settembre accrescerà il successo dell'anno scorso. Accettiamo ancora iscrizioni usando il sistema di spedizione groupage di Hellmann in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e Hot Express in Cile. Anche in Europa le iscrizioni rimangono aperte fino al 1° maggio, ma occorre spedire i vini a Londra per la spedizione groupage di Hellmann da Londra. Maggiori informazioni sono disponibili qui.
Ovviamente è una situazione molto difficile per tutti e le cose cambiano rapidamente. Vi ringraziamo per la pazienza e il sostegno e speriamo di riuscire a essere preparati per quando il virus sarà sotto controllo.
Perciò, con le migliori intenzioni, speriamo che voi e la vostre famiglie siate al sicuro e di ritornare alla normalità molto presto.
Con i migliori auguri a tutti voi,
Chris Ashton
IWC Director
Coronavirus Italian Press Release.pdf
Disponiamo di date alternative per valutare questi vini. Sposteremo le valutazioni a novembre e pubblicheremo i risultati in tempo per dare sostegno al periodo natalizio. Tutte le iscrizioni esistenti saranno trasferite automaticamente alle nuove date di valutazione. Gestiremo tutti i vini nelle prossime settimane prima che il Regno Unito entri in isolamento e poi li conserveremo in un magazzino apposito a temperatura controllata fino a quando non saremo pronti per le valutazioni di novembre.
Agendo ora, speriamo di eliminare l’incertezza e di permettervi di organizzarvi in modo altrettanto efficace.
Il sito web per le iscrizioni all’IWC chiuderà a breve per consentirci di aggiornare i nostri sistemi. Vi faremo sapere quando riapriremo le iscrizioni per la nuova degustazione IWC di novembre.
Riguardo la Cina. Ci sono segnali di ritorno alla normalità nella Cina continentale, perciò IWC China rimarrà aperto e le valutazioni si svolgeranno a giugno, come previsto. Questo sarà probabilmente il primo grande evento vinicolo importante in Cina in questo anno solare, e sono sicuro che la cena di settembre accrescerà il successo dell'anno scorso. Accettiamo ancora iscrizioni usando il sistema di spedizione groupage di Hellmann in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e Hot Express in Cile. Anche in Europa le iscrizioni rimangono aperte fino al 1° maggio, ma occorre spedire i vini a Londra per la spedizione groupage di Hellmann da Londra. Maggiori informazioni sono disponibili qui.
Ovviamente è una situazione molto difficile per tutti e le cose cambiano rapidamente. Vi ringraziamo per la pazienza e il sostegno e speriamo di riuscire a essere preparati per quando il virus sarà sotto controllo.
Perciò, con le migliori intenzioni, speriamo che voi e la vostre famiglie siate al sicuro e di ritornare alla normalità molto presto.
Con i migliori auguri a tutti voi,
Chris Ashton
IWC Director
Coronavirus Italian Press Release.pdf
.png)
.png)
