FR
English
FrenchHemos estado siguiendo los consejos del Gobierno del Reino Unido y de la OMS, y a pesar que la cata del concurso puede organizarse lo suficientemente pequeña como para permitir que se ejecute, el hecho de que los jueces vengan de todo el mundo hace que sea un riesgo demasiado significativo para todos.
Por ello, proponemos fechas alternativas para ejecutar la cata y el concurso con los vinos participantes. Pasaremos el juicio al mes de noviembre y publicaremos los resultados a tiempo para la promoción durante el período navideño. Todas las inscripciones se transferirán automáticamente a las nuevas fechas de evaluación. Procesaremos todos los vinos en las próximas semanas antes de que el Reino Unido se cierre y luego los almacenaremos en un almacén de vinos con temperatura controlada hasta que nos preparemos para el concurso en noviembre.
Al actuar ahora, esperamos eliminar la incertidumbre y permitirles planificar con la misma eficacia.
La página web de inscripción al IWC se cerrará en breve para permitirnos actualizar nuestros sistemas. Le informaremos cuándo volveremos a abrirla para nuevas entradas para la nueva cata de noviembre del IWC.
Respecto a China, hay evidencias de que todo vuelve a la normalidad en China continental, por lo que el concurso IWC China permanecerá abierto y se realizará en junio según lo previsto. Es probable que este sea el primer gran evento vitivinícola que ocurra en China este año y estoy seguro de que la cena de septiembre superará el éxito del año pasado. Todavía estamos aceptando inscripciones utilizando el sistema de envío consolidado de Hellmann en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Hot Express en Chile. Europa también está abierta hasta el 1 de mayo, pero debe enviar sus vinos a Londres para consolidar el envío desde Hellmann's en Londres. Más información aquí.
Obviamente, esta es una situación muy difícil para todos y las cosas cambian rápidamente. Le agradezco su paciencia y apoyo, y esperamos que todos podamos estar preparados para cuando el virus esté bajo control.
Entonces, con las mejores intenciones en este momento, esperamos que usted y sus familias estén a salvo y que volvamos a la normalidad muy pronto.
Chris Ashton
IWC Director
Coronavirus Spanish Press Release.pdf
Por ello, proponemos fechas alternativas para ejecutar la cata y el concurso con los vinos participantes. Pasaremos el juicio al mes de noviembre y publicaremos los resultados a tiempo para la promoción durante el período navideño. Todas las inscripciones se transferirán automáticamente a las nuevas fechas de evaluación. Procesaremos todos los vinos en las próximas semanas antes de que el Reino Unido se cierre y luego los almacenaremos en un almacén de vinos con temperatura controlada hasta que nos preparemos para el concurso en noviembre.
Al actuar ahora, esperamos eliminar la incertidumbre y permitirles planificar con la misma eficacia.
La página web de inscripción al IWC se cerrará en breve para permitirnos actualizar nuestros sistemas. Le informaremos cuándo volveremos a abrirla para nuevas entradas para la nueva cata de noviembre del IWC.
Respecto a China, hay evidencias de que todo vuelve a la normalidad en China continental, por lo que el concurso IWC China permanecerá abierto y se realizará en junio según lo previsto. Es probable que este sea el primer gran evento vitivinícola que ocurra en China este año y estoy seguro de que la cena de septiembre superará el éxito del año pasado. Todavía estamos aceptando inscripciones utilizando el sistema de envío consolidado de Hellmann en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Hot Express en Chile. Europa también está abierta hasta el 1 de mayo, pero debe enviar sus vinos a Londres para consolidar el envío desde Hellmann's en Londres. Más información aquí.
Obviamente, esta es una situación muy difícil para todos y las cosas cambian rápidamente. Le agradezco su paciencia y apoyo, y esperamos que todos podamos estar preparados para cuando el virus esté bajo control.
Entonces, con las mejores intenciones en este momento, esperamos que usted y sus familias estén a salvo y que volvamos a la normalidad muy pronto.
Chris Ashton
IWC Director
Coronavirus Spanish Press Release.pdf
.png)
.png)
